La voz de Tchaikowsky y Anton Rubinstein (1890)

De un cilindro Edison.

Traducción:

A. Rubinstein: Qué cosa tan maravillosa [el fonógrafo].

J. Block: Finalmente.

E. Lawrowskaja: Un asqueroso ... ¿cómo se atreve a nombre de mi astucia?

W. Safonov: (Canta una escala incorrecta).

P. Tchaikovsky: El trino podría ser mejor.

E. Lawrowskaja: (canta).

P. Tchaikovsky: Block es bueno, pero Edison es aún mejor.

E. Lawrowskaja: (canta) A-o, a-o.

W. Safonow: (En alemán) Peter Jurgenson en Moscú.

P. Tchaikovsky: ¿Quién acaba de hablar? Parece haber sido Safonow. (Silbidos)